Matthew 27:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nato se zastor u Hramu razdere napola od vrha do dna. Zemlja se potrese, špilje se raspuknu,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Istoga se trena zastor u Hramu razderao popola, od vrha do dna. Zemlja se potresla, a stijene su se raspucale.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gle, hramski se zastor razderao nadvoje, od vrha do dolje; i zemlja se potresla, a stijene su se raspucale;

Croatian Bible 1988

I gle, zavjesa se hramska razdrije odozgor dodolje, nadvoje; zemlja se potrese, pećine se raspukoše,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se hramska zavjesa razdera na dvoje, odozgo do dolje; zemlja se potrese, stijene se raspuknuše;