Matthew 27:55 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bile su tu i mnoge žene koje su promatrale izdaleka. Došle su iz Galileje za Isusom služeći mu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tamo su bile i mnoge žene koje su sve to izdaleka promatrale. Pratile su Isusa još iz Galileje i služile mu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A bile su ondje i promatrale izdaleka mnoge žene koje su iz Galileje slijedile Isusa i posluživale ga.

Croatian Bible 1988

A bijahu ondje i izdaleka promatrahu mnoge žene što su iz Galileje išle za Isusom poslužujući mu;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tamo bijahu i izdaleka gledahu i mnoge žene. One su već iz Galileje pratile Isusa i brinule se za njega.