Matthew 27:60 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i položi ga u svoj novi grob isklesan u stijeni. Navali na ulaz velik kamen i ode.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Položio ga je u sasvim novu grobnicu koju je za sebe bio isklesao u stijeni. Zatim je ulaz zatvorio velikim kamenom i otišao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i položio ga u svoju novu grobnicu, koju je isklesao u stijeni, pa je dokotrljao veliki kamen na vrata grobnice i otišao.

Croatian Bible 1988

i položi u svoj novi grob koji bijaše isklesao u stijeni. Dokotrlja velik kamen na grobna vrata i otiđe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i položi ga u svoj novi grob što ga je bio dao isklesati sebi u stijeni. Pred ulaz u grob navali velik kamen i ode.