Matthew 28:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ako za to čuje upravitelj, mi ćemo ga već uvjeriti i pobrinuti se da nemate problema.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako upravitelj čuje za ovo, mi ćemo ga već uvjeriti u suprotno i nećete imati nikakvih neprilika.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako to dočuje upravitelj, mi ćemo ga uvjeriti te učiniti da vi budete bez brige.”

Croatian Bible 1988

Ako to dočuje upravitelj, mi ćemo ga uvjeriti i sve učiniti da vi budete bez brige."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako to dođe upravitelju do ušiju, mi ćemo ga umiriti i zauzeti se za vas.”