Matthew 28:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odjednom im u susret dođe Isus! “Zdravo!” reče im. One mu pritrče, obujme mu noge i ničice mu se poklone.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iznenada im je u susret došao Isus te im rekao: »Zdravo!« One su mu prišle, uhvatile ga za noge i poklonile mu se.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok su išle javiti njegovim učenicima, gle, Isus ih je susreo, govoreći: “Zdravo!” A one su prišle te mu obujmile noge i iskazale mu štovanje.

Croatian Bible 1988

Kad eto im Isusa u susret! Reče im: "Zdravo!" One polete k njemu, obujme mu noge i ničice mu se poklone.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada im dođe u susret Isus i reče: “Zdravo!” One pristupiše k njemu, obujmiše njegove noge i pokloniše mu se.