Matthew 3:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sjekira Božjeg suda već je uzdignuta da u korijenu sasiječe stabla. Svako stablo koje ne daje dobrog roda bit će posječeno i bačeno u vatru.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sjekira je već položena na korijen stabla, a svako stablo, koje ne daje dobar plod, bit će posječeno i bačeno u vatru.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A već je i sjekira položena na korijen stablima. Stoga se svako stablo koje ne rađa dobar plod siječe i u oganj baca.

Croatian Bible 1988

Već je sjekira položena na korijen stablima. Svako dakle stablo koje ne donosi dobroga roda, siječe se i u oganj baca."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Već je sjekira stavljena na korijen drveću. Svako drvo koje ne rađa dobra roda siječe se i u oganj baca.