Matthew 4:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Odlazi, Sotono!” reče mu Isus. “U Svetome pismu piše: ‘Klanjaj se samo Bogu i njemu jedinome služi! ’”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Isus mu je odgovorio: »Odlazi, Sotono! Jer, pisano je: ‘Štuj Gospodina, Boga svojega i njemu jedinom služi!’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je Isus rekao: “Odlazi, Sotono! Jer je zapisano: ʻGospoda, Boga svoga, štuj i njemu jedinom služi!ʼ ”

Croatian Bible 1988

Tada mu reče Isus: "Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Gospodinu, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinom služi!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mu zapovjedi Isus: “Odstupi, sotono! Stoji pisano: Gospodinu, svojemu Bogu, klanjaj se i njemu jedinomu služi!”