Matthew 4:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Sve ću ti ovo dati”, reče mu, “ako mi se ničice pokloniš!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa mu se opet obratio: »Dat ću ti sve ovo ako ćeš mi se pokloniti i mene štovati.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te mu rekao: “Sve ću ti ovo dati ako padneš ničice i iskažeš mi štovanje!”

Croatian Bible 1988

pa mu reče: "Sve ću ti to dati ako mi se ničice pokloniš."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i reče mu: “Sve ću ti ovo dati ako padneš ničice i ako mi se pokloniš.”