Matthew 5:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad Isus ugleda da se okupilo mnoštvo, popne se na goru i sjedne. Nato mu priđu njegovi učenici.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Isus ugledao mnoštvo, popeo se na goru i sjeo. Prišli su mu učenici,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je ugledao mnoštvo, popeo se na goru. A kad je sjeo, prišli su mu njegovi učenici,

Croatian Bible 1988

Ugledavši mnoštvo, uziđe na goru. I kad sjede, pristupe mu učenici.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad vidje Isus mnoštvo naroda, popne se na goru i sjede. Pristupiše mu njegovi učenici.