Matthew 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Blago onima koje progone zato što su pravedni pred Bogom, jer je njihovo nebesko kraljevstvo!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Blago progonjenima zbog pravednosti jer njima pripada Kraljevstvo nebesko.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Blaženi oni koji su progonjeni radi pravednosti, jer je njihovo kraljevstvo nebesko!
Croatian Bible 1988
Blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko!"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Blaženi koji trpe progonstvo zbog pravde! Njihovo je kraljevstvo nebesko.