Matthew 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Blago vama kad vas zbog mene budu grdili i progonili i lažno vam pripisivali kojekakva zla!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Blago vama kad vas zbog mene vrijeđaju, progone i lažno optužuju.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Blaženi ste kad vas budu grdili i progonili i, radi mene, protiv vas lažno govorili svakojako zlo!
Croatian Bible 1988
"Blago vama kad vas - zbog mene - pogrde i prognaju i sve zlo slažu protiv vas!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Blaženi ste kad vas ljudi zbog mene grde i progone i o vama lažno govore sve zlo!