Matthew 5:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svjetiljku ne palite da biste ju pokrili pod košaru, nego da biste ju postavili tako da svijetli svima u kući.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako ni svjetiljku ne pale da bi je stavili pod posudu, nego na stalak, da svijetli svima u kući.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Niti se upali svijeća da se stavi pod mjericu, nego na svijećnjak te svijetli svima u kući.

Croatian Bible 1988

Niti se užiže svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijećnjak da svijetli svima u kući.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Niti se užiže svijeća i stavlja pod posudu, nego na svijećnjak. Tada svijetli svima u kući.