Matthew 5:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Nemojte pogrešno shvatiti da sam došao ukinuti Zakon i zapise proroka. Nisam ih došao ukinuti, nego ispuniti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Nemojte misliti da sam došao ukinuti Mojsijev zakon ili naučavanje proroka. Nisam ih došao ukinuti, nego ispuniti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ne mislite da sam došao poništiti Zakon ili Proroke. Nisam ih došao poništiti, nego ispuniti.

Croatian Bible 1988

"Ne mislite da sam došao ukinuti Zakon ili Proroke. Nisam došao ukinuti, nego ispuniti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne mislite da sam došao ukinuti Zakon ili Proroke. Nisam došao da ih ukinem, nego da ih ispunim.