Matthew 5:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Stojiš li, dakle, pred žrtvenikom u Hramu prinoseći žrtvu Bogu pa se iznenada sjetiš da neki tvoj brat ima što protiv tebe,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako, dakle, prinosiš dar Bogu pa se sjetiš da netko ima nešto protiv tebe,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ako doneseš svoj dar do žrtvenika, i ondje se sjetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe,

Croatian Bible 1988

"Ako dakle prinosiš dar na žrtvenik pa se ondje sjetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako dakle prineseš svoj dar na žrtvenik i ondje se sjetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe,