Matthew 5:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

ostavi žrtvu pred žrtvenikom pa se najprije pomiri s njime, a tek onda dođi i prinesi žrtvu Bogu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ostavi svoj dar kod žrtvenika, idi i najprije se pomiri s tom osobom. Potom se vrati i prinesi svoj dar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ostavi svoj dar ondje pred žrtvenikom pa idi; najprije se pomiri s bratom svojim, i tada dođi te prinesi svoj dar.

Croatian Bible 1988

ostavi dar ondje pred žrtvenikom, idi i najprije se izmiri s bratom, a onda dođi i prinesi dar."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ostavi ondje svoj dar pred žrtvenikom, otiđi prije i pomiri se sa svojim bratom; onda dođi i žrtvuj svoj dar!