Matthew 5:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zaista ti kažem, odande nećeš izići sve dok ne isplatiš sve do posljednjeg novčića!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Istinu ti kažem: nećeš odande izaći dok ne platiš i posljednji novčić.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uistinu ti kažem, nećeš nipošto izaći odande sve dok ne isplatiš do posljednjeg novčića.”

Croatian Bible 1988

Zaita, kažem ti, nećeš izići odande dok ne isplatiš do posljednjeg novčića."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaista kažem ti, ne ćeš izaći odanle dok ne platiš posljednjeg novčića.