Matthew 5:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A ja vam kažem: Tko samo i pogleda ženu s požudom, već je u svojem srcu s njom počinio preljub.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ja vam kažem da je svatko tko s požudom pogleda ženu, već u svom srcu s njom učinio preljub.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ja vam kažem da svaki koji pogleda ženu žudeći za njom, već je s njom počinio preljub u svom srcu.

Croatian Bible 1988

A ja vam kažem: Tko god s požudom pogleda ženu, već je s njome učinio preljub u srcu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ja vam kažem: Svatko tko pogleda požudno na ženu, već je u svojem srcu učinio s njom preljub.