Matthew 5:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Čuli ste da u Zakonu piše: ‘Ne krši zakletve, nego izvrši ono na što si se Gospodinu zakleo.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Čuli ste da je našim precima rečeno: ‘Ne krši prisegu koju si dao! Izvrši prisegu koju si dao Gospodinu!’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Još ste čuli da su rekli oni iz davnina: ʻNe zaklinji se krivo, nego izvrši Gospodinu svoju zakletvu!ʼ

Croatian Bible 1988

"Čuli ste još da je rečeno starima: Ne zaklinji se krivo, nego izvrši Gospodinu svoje zakletve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još ste čuli da je bilo kazano starima: Ne kuni se krivo, i: Drži što si se zakleo Gospodinu!