Matthew 5:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
ni zemljom, jer je podnožje njegovim nogama, ni Jeruzalemom, jer je to grad velikoga kralja.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
ni zemljom, jer je pod njegovim nogama; ni Jeruzalemom, jer pripada njemu, velikom Kralju.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
ni zemljom, jer je podnožje nogama njegovim; ni Jeruzalemom, jer je grad velikoga Kralja!
Croatian Bible 1988
Ni zemljom jer je podnožje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
ni zemljom jer je podnožje njegovim nogama, ni Jeruzalemom jer je grad velikoga kralja.