Matthew 5:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne kunite se ni svojom glavom, jer ni jednu jedinu vlas niste u stanju učiniti bijelom ili crnom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne zaklinji se ni svojom glavom, jer ne možeš ni jednu vlas učiniti ni bijelom ni crnom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ni glavom se svojom ne kuni, jer ne možeš ni jednu vlas učiniti bijelom ili crnom.

Croatian Bible 1988

Ni svojom se glavom ne zaklinji jer ni jedne vlasi ne možeš učiniti bijelom ili crnom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ni svojom glavom se ne kuni, jer ne možeš ni jedne dlake učiniti bijelom ili crnom.