Matthew 5:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Primoraju li te rimski vojnici da im poneseš opremu jednu milju, ponesi ju dvije.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ako te tko prisili da pješačiš s njim jedan kilometar, ti idi dva!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I tko te prisili ići jednu milju, idi s njim dvije.
Croatian Bible 1988
Ako te tko prisili jednu milju, pođi s njim dvije.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Prisili li te tko da ideš s njim jednu milju, idi s njim dvije!