Matthew 5:42 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zatraži li tko nešto od tebe, daj mu, i nemoj okrenuti leđa onome tko te zamoli da mu posudiš.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako te tko štogod zatraži, daj mu! I ne odbij onoga tko te traži da mu nešto posudiš!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Podaj onome koji te zamoli, i ne okreni se od onoga koji želi od tebe pozajmiti.”

Croatian Bible 1988

Tko od tebe što zaište, podaj mu! I ne okreni se od onoga koji hoće da mu pozajmiš."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko te moli, podaj mu; tko hoće posuditi od tebe, ne odbijaj ga!