Matthew 5:46 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer ako volite samo one koji vas vole, kakvu nagradu možete očekivati? Ne čine li tako i ubirači poreza?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako volite samo one koji vole vas, kakvu nagradu možete očekivati? Čak i poreznici čine isto.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakvu nagradu imate? Ne čine li to isto i poreznici?

Croatian Bible 1988

Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakva li vam plaća? Zar to isto ne čine i carinici?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ako ljubite samo one koji vas ljube, kakvu ćete imati plaću? Ne čine li to i carinici?