Matthew 5:47 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ako ste ljubazni samo prema svojoj braći, po čemu se razlikujete od drugih? To čine i neznabošci.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I ako pozdravljate samo svoje prijatelje, činite li išta više od drugih? Čak i pogani čine isto.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ako pozdravljate samo svoju braću, što odviše činite? Ne čine li to isto i poreznici?

Croatian Bible 1988

I ako pozdravljate samo braću, što osobito činite? Zar to isto ne čine i pogani?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ako pozdravljate samo svoju braću, što osobito činite? Ne čine li to i neznabošci?