Matthew 6:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I ne dopusti da podlegnemo kušnji, nego nas izbavi od Zloga.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne uvedi nas u kušnju, nego nas zaštiti od zla.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla! Jer je tvoje kraljevstvo, i moć, i slava zauvijek! Amen.

Croatian Bible 1988

I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od Zloga!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zla!