Matthew 6:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer ako oprostite ljudima njihove pogreške, i vaš će nebeski Otac vama oprostiti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da, ako vi oprostite ljudima njihove pogreške, onda će i vaš Otac nebeski vama oprostiti vaše.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ako vi opraštate ljudima njihove prijestupe, oprostit će i vama Otac vaš nebeski.

Croatian Bible 1988

"Doista, ako vi otpustite ljudima njihove prijestupke, otpustit će i vama Otac vaš nebeski.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako otpuštate ljudima njihove pogrješke, otpustit će ih i vama vaš Otac nebeski.