Matthew 6:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ne oprostite li vi drugima njihovih pogrešaka, ni vaš Otac neće vama oprostiti vaše grijehe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No ako vi ne oprostite drugima njihove pogreške, ni vaš Otac neće vama oprostiti vaše.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ako vi ne opraštate ljudima njihove prijestupe, ni Otac vaš neće oprostiti vaše prijestupe.”

Croatian Bible 1988

Ako li vi ne otpustite ljudima, ni Otac vaš neće otpustiti vaših prijestupaka."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako ne otpuštate ljudima, ni vaš Otac ne će otpustiti vaših pogrješaka.