Matthew 6:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Stječite sebi blago na nebu, gdje ga ne mogu izgristi moljci ni hrđa, gdje lopovi ne provaljuju i ne kradu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Radije skupljajte sebi bogatstvo na nebu! Ondje ga moljci i hrđa ne mogu uništiti niti lopovi mogu provaliti i ukrasti ga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nego nakupljajte sebi blago na nebu, gdje ga moljac i hrđa ne kvare i gdje lopovi ne provaljuju niti kradu.

Croatian Bible 1988

Zgrćite sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gdje kradljivci ne potkapaju niti kradu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sabirite sebi blago u nebu gdje ga ne uništava ni moljac ni rđa, gdje kradljivci ne obijaju i ne kradu!