Matthew 6:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zašto se onda brinuti za odjeću? Pogledajte samo poljske ljiljane! Niti se muče niti predu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zašto se tjeskobno brinete za odjeću? Pogledajte kako rastu poljski ljiljani, a ne rade i ne predu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zašto ste zabrinuti za odjeću? Promotrite poljske ljiljane kako rastu; ne muče se niti predu;

Croatian Bible 1988

I za odijelo što ste zabrinuti? Promotrite poljske ljiljane, kako rastu! Ne muče se niti predu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I što ste tako tjeskobno zabrinuti za odijelo? Pogledajte ljiljane u polju! Kako rastu! Ne rade i ne predu.