Matthew 6:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A kažem vam da se ni kralj Salomon u svoj svojoj raskoši nije zaodjenuo kao jedan od njih.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ja vam kažem da se ni Salomon u svoj svojoj raskoši nije odijevao poput njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a ipak vam kažem da se čak ni Salomon u svoj slavi svojoj nije odjenuo kao jedan od njih.

Croatian Bible 1988

A kažem vam: ni Salomon se u svoj svojoj slavi ne zaodjenu kao jedan od njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ipak vam kažem: Ni Salomon u svemu svojemu sjaju nije bio tako odjeven kao jedan jedini od njih.