Matthew 6:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

jer tako čine nevjernici. Vaš nebeski Otac zna da vam je sve to potrebno.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To sve traže oni koji ne poznaju Boga. Ali vaš Otac nebeski zna što vam je potrebno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sve to traže Pogani; jer zna Otac vaš nebeski da vam je sve ovo potrebno.

Croatian Bible 1988

Ta sve to pogani ištu. Zna Otac vaš nebeski da vam je sve to potrebno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za sve se to brinu neznabošci. A vaš nebeski Otac zna da vam sve to treba.