Matthew 7:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Činite drugima ono što biste htjeli da drugi čine vama. To je bit učenja cijeloga Zakona i Proroka.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Sve što želite da drugi čine vama, činite i vi njima. To je smisao Mojsijevog zakona i učenja proroka.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sve što god želite da ljudi čine vama, činite tako i vi njima: jer je to Zakon i Proroci.”

Croatian Bible 1988

"Sve, dakle, što želite da ljudi vama čine, činite i vi njima. To je, doista, Zakon i Proroci."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve, dakle, što hoćete da vama ljudi čine, činite i vi njima! Jer je to sadržaj Zakona i Prorokâ.