Matthew 7:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer kako vi sudite druge, tako će se i vama suditi. Kako mjerite drugima, i vama će se mjeriti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, bit ćete suđeni isto kako i vi sudite druge. Mjerit će vam se onako kako vi mjerite drugima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sudom kojim sudite bit ćete suđeni; i mjerom kojom mjerite, vama će se mjeriti.

Croatian Bible 1988

Jer sudom kojim sudite bit ćete suđeni. I mjerom kojom mjerite mjerit će vam se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer kakvim sudom sudite, onakvim će vam se suditi, i kakvom mjerom mjerite, onakvom će vam se mjeriti.