Matthew 7:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Naprotiv, tko čuje ove moje riječi, a ne čini tako, jest poput luda čovjeka koji sebi gradi kuću na pijesku.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No svatko tko čuje ove moje riječi, a ne izvršava ih, ponaša se poput ludog čovjeka koji je sagradio svoju kuću na pijesku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A svaki koji sluša ove moje besjede, a ne izvršava ih, usporedit će se s ludim čovjekom koji je sagradio svoju kuću na pijesku.

Croatian Bible 1988

"Naprotiv, tko god sluša ove moje riječi, a ne vrši ih, bit će kao lud čovjek koji sagradi kuću na pijesku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nasuprot, tko sluša ove moje riječi, ali ih ne izvršava, nalik je na luda čovjeka koji sagradi svoju kuću na pijesku.