Matthew 7:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Licemjeru! Izvadi najprije brvno iz vlastitog oka, pa ćeš onda dobro vidjeti kako da izvadiš trun iz bratova!.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Licemjeru, prvo izvadi gredu iz svoga oka pa ćeš tada jasno vidjeti kako izvaditi trun iz bratovog oka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Licemjeru, izvadi najprije brvno iz oka svoga, i tada ćeš jasno vidjeti izvaditi trun iz oka brata svojega!

Croatian Bible 1988

Licemjere, izvadi najprije brvno iz oka svoga pa ćeš onda dobro vidjeti izvaditi trun iz oka bratova!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Licemjeru, izvadi najprije brvno iz svojega oka! Tada ćeš vidjeti kako možeš izvaditi trun iz oka svojega brata.