Matthew 8:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je Isus došao u Petrovu kuću, Petrova punica ležala je bolesna, u vrućici.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Isus ušao u Petrovu kuću, ugledao je njegovu punicu kako leži u groznici.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je Isus došao u Petrovu kuću, ugledao je njegovu punicu kako leži bolesna od groznice.

Croatian Bible 1988

Ušavši u kuću Petrovu, Isus ugleda njegovu punicu koja ležaše u ognjici.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda dođe Isus u Petrovu kuću. Nađe njegovu punicu gdje leži bolesna od groznice.