Matthew 8:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je Isus vidio koliko se mnoštvo okuplja, zapovjedi da otplove na drugu stranu jezera.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Isus vidio veliko mnoštvo oko sebe, zapovjedio je svojim sljedbenicima da otplove na drugu stranu jezera.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je Isus vidio veliko mnoštvo oko sebe, zapovjedio je da se ode na drugu stranu.

Croatian Bible 1988

Kad Isus vidje mnoštvo oko sebe, zapovjedi da se prijeđe prijeko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad vidje Isus veliko mnoštvo naroda oko sebe, dade se odvesti na drugu obalu.