Matthew 8:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Drugi mu od učenika reče: “Gospodine, dopusti mi da najprije pokopam svojeg oca.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Drugi mu je učenik rekao: »Gospodine, dopusti mi da najprije odem i pokopam svoga oca.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A drugi mu je od njegovih učenika rekao: “Gospodine, dopusti mi da najprije odem i pokopam svoga oca.”
Croatian Bible 1988
Drugi mu od učenika reče: "Gospodine, dopusti mi da prije odem i pokopam svoga oca."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Drugi, jedan od njegovih učenika, reče mu: “Gospodine, dopusti mi da najprije odem i ukopam svojega oca!”