Matthew 8:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Učenici dođu k njemu i probude ga: “Gospodine, spasi nas! Izginut ćemo!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su učenici došli k njemu i probudili ga riječima: »Gospodine, spasi nas! Poginut ćemo!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I njegovi su mu učenici prišli te ga probudili, govoreći: “Gospodine, spasi nas, ginemo!”

Croatian Bible 1988

Oni pristupiše i probudiše ga govoreći: "Gospodine, spasi, pogibosmo!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada pristupiše njegovi učenici k njemu, probudiše ga i povikaše: “Gospodine, izbavi nas, izgibosmo!”