Matthew 8:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ljudi su se u čudu pitali: “Pa tko je on da mu se i vjetrovi i more pokoravaju?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi su se čudili i pitali: »Tko je ovaj čovjek? Čak mu se i vjetrovi i voda pokoravaju!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ljudi su se čudili govoreći: “Kakav je to čovjek da mu se čak i vjetrovi i more pokoravaju?”

Croatian Bible 1988

A ljudi su u čudu pitali: "Tko je taj da mu se i vjetrovi i more pokoravaju?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Puni čuđenja rekoše ljudi: “Tko je ovaj? Slušaju ga i vjetar i more!”