Matthew 8:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus ispruži ruku i dotakne čovjeka. “Hoću! Budi čist!” reče mu. I guba odmah nestane.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je ispružio ruku, dotaknuo ga i rekao: »Hoću. Budi iscijeljen!« I bio je izliječen od gube istoga trenutka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus je ispružio ruku i dotaknuo ga, govoreći: “Hoću, budi čist!” I odmah se očistio od svoje gube.

Croatian Bible 1988

Isus pruži ruku i dotakne ga se govoreći: "Hoću, očisti se!" I odmah se očisti od gube.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus pruži ruku, dotače ga se i reče: “Hoću, očisti se!” I odmah se onaj očisti od svoje gube.