Matthew 8:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zli duhovi zamole Isusa: “Ako nas istjeraš, pošalji nas u ono krdo svinja.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zli su duhovi molili Isusa: »Ako nas istjeraš iz ovih ljudi, pošalji nas u ono krdo svinja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I đavli su ga preklinjali govoreći: “Ako nas istjeraš, dopusti nam otići u ono krdo svinja!”

Croatian Bible 1988

Zlodusi ga zaklinjahu: "Ako nas istjeraš, pošalji nas u ovo krdo svinja."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zli ga dusi zamoliše: “Ako nas hoćeš izagnati, daj nam da idemo u krdo svinja.”