Matthew 8:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada sav grad iziđe u susret Isusu. Kad su ga ugledali, zamole da ode iz njihova kraja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Cijeli je grad izašao pred Isusa. Kad su ga spazili, zamolili su ga da napusti njihov kraj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gle, cijeli je grad izašao u susret Isusu; a kad su ga ugledali, zaklinjali su ga da ode iz njihovih krajeva.

Croatian Bible 1988

I gle, sav grad iziđe u susret Isusu. Kad ga ugledaše, zamole ga da ode iz njihova kraja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada izađe sav grad u susret Isusu. Kad ga vidješe, zamoliše ga da se udalji iz njihova kraja.