Matthew 8:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i reče: “Gospodine, sluga mi kod kuće leži uzet i u teškim mukama!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao mu je: »Gospodine, moj sluga leži kod kuće nepokretan i u velikim bolovima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i govoreći: “Gospodine, moj sluga leži kod kuće uzet, strašno se muči!”

Croatian Bible 1988

"Gospodine, sluga mi leži kod kuće uzet, u strašnim mukama."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i zamoli: “Gospodine, moj sluga leži kod kuće uzet i teško se muči.”