Matthew 9:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neka žena koja je već dvanaest godina bolovala od krvarenja priđe mu otraga i dotakne skut njegova ogrtača

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A neka žena, koja je patila od krvarenja već dvanaest godina, prišla je Isusu s leđa i dotaknula rub njegovog ogrtača.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gle, došla je iza njega neka žena koja je dvanaest godina bolovala od izljeva krvi pa se dotakla ruba njegove odjeće,

Croatian Bible 1988

I gle, neka žena koja bolovaše dvanaest godina od krvarenja priđe odostraga i dotaknu se skuta njegove haljine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada žena koja je već dvanćst godina bolovala od istjecanja krvi pristupi otraga i dotače se ukrasa njegove haljine.