Matthew 9:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je Isus stigao do poglavarova doma, ugleda bučno mnoštvo i svirače.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Isus došao u kuću poglavara sinagoge, vidio je svirače kako sviraju pogrebnu glazbu i uznemiren narod.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je Isus ušao u glavarevu kuću i ugledao svirače i ljude kako buče,

Croatian Bible 1988

I uđe Isus u kuću glavarovu. Ugleda svirače i bučno mnoštvo pa

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je onda došao Isus u poglavarevu kuću i ugledao svirače i svijet gdje buči, reče: