Matthew 9:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I oči im se otvore. Isus ih strogo upozori: “Nikome o tomu ne pričajte!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I progledali su, a Isus ih je strogo opomenuo: »Pazite da nitko ne sazna za ovo!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oči su im se otvorile; i Isus im je strogo naložio govoreći: “Pazite da nitko ne dozna!”

Croatian Bible 1988

I otvoriše im se oči. A Isus im poprijeti: "Pazite da nitko ne dozna!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se otvoriše njihove oči. A Isus im dade strogi naputak: “Gledajte da nitko ne dozna!”