Matthew 9:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je mnoštvo to vidjelo, zaprepaste se i počnu slaviti Boga što je ljudima dao takvu vlast.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je narod to vidio, pun je strahopoštovanja hvalio Boga koji je ljudima dao takvu vlast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je mnoštvo to vidjelo, čudilo se i slavilo Boga koji je takvu vlast dao ljudima.

Croatian Bible 1988

Kad mnoštvo to vidje, zaprepasti se i poda slavu Bogu koji takvu vlast dade ljudima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A mnoštvo naroda, kad to vidje, poboja se, i uze slaviti Boga koji je takvu vlast dao ljudima.