Micah 1:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Upregnite konje u kola, stanovnici Lakiša Vi ste prvi na grijeh naveli Jeruzalem i počinili iste prijestupe kao Izrael.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ti stanovnice iz Lakiša, upregni brzu marvu u bojna kola: ona je početak grijeha za kćer sionsku; jer su se u tebi našli prijestupi Izraelovi.

Croatian Bible 1988

Upregni brze konje u bojna kola, stanovnice lakiška! To je bio početak grijeha Kćeri sionske, jer su se u tebi našla zločinstva Izraelova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Brze konje upregnite u kola, ljudi od Lakiša! On je bio početak grijehu sionske kćeri. Izrćlove opačine naučile su se u tebi.