Micah 1:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obrijte glavu u znak žalosti za svojom voljenom djecom; budite ćelavi poput lešinara jer će vam djeca biti prognana.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oćelavi sama sebe i ostriži se za milom djecom svojom! Povećaj ćelavost svoju poput orla, jer su ona izgnana od tebe u sužanjstvo.”

Croatian Bible 1988

Čupaj kosu i ostriži se za milom djecom svojom! Postani ćelava kao orao lešinar, jer su izgnana daleko od tebe."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Obrij sebi glavu do kože zbog svoje ljubljene djece! Učini sebi glavu golom naširoko kao u jastreba! Jer se ona odvode od tebe.